Cara lettrice, caro lettore,
la filiale dietro l’angolo. Il pane della regione. Quel volto familiare alla cassa. È così che viviamo e apprezziamo Migros nella vita di tutti i giorni. È così che, da oltre 100 anni, Migros promuove vicinanza e fiducia. Partiamo da questa forza e guidiamo insieme Migros verso il futuro.
Le dieci cooperative regionali e la Federazione delle cooperative Migros intendono unire le loro forze in una Cooperativa di gruppo a livello nazionale. Ciò semplifica le strutture e rafforza Migros. Ciò che rimane immutato è il radicamento nel territorio, la partecipazione decisionale e la vicinanza alla gente.
Alle pagine 2 e 3 sono disponibili le informazioni su questo importante passo. L’aspetto più importante è che saranno i soci – e quindi anche tu – a prendere la decisione finale. Il progetto sarà infatti sottoposto alla votazione generale a metà del 2027. Contiamo sulla tua partecipazione al voto. Affinché la M arancione continui anche in futuro a simboleggiare vicinanza, affidabilità e una Svizzera dove tutti possano vivere bene.
Presidente Migros Aare
Jürg Stöckli
Presidente Migros Basilea
Miguel Serrano
Presidente Migros Ginevra
Sophie Dubuis
Presidente Migros Lucerna
Felix Meyer
Presidente Migros Neuchâtel-Friburgo
Olivier Gumy
Presidente Migros Svizzera orientale
Nicolò Paganini
Presidente Migros Ticino
Dr. Gianni Roberto Rossi
Presidente Migros Vaud
Bernard Pittet
Presidente Migros Vallese
Andreas Biner
Presidente Migros Zurigo
Hans-Ruedi Christen
Presidente Federazione delle cooperative Migros
Ursula Nold
