Cara lettrice, caro lettore,
la filiale dietro l’angolo. Il pane della regione. Quel volto familiare alla cassa. È così che viviamo e apprezziamo Migros nella vita di tutti i giorni. È così che, da oltre 100 anni, Migros promuove vicinanza e fiducia. Partiamo da questa forza e guidiamo insieme Migros verso il futuro.
Le dieci cooperative regionali e la Federazione delle cooperative Migros intendono unire le loro forze in una Cooperativa di gruppo a livello nazionale. Ciò semplifica le strutture e rafforza Migros. Ciò che rimane immutato è il radicamento nel territorio, la partecipazione decisionale e la vicinanza alla gente.
Alle pagine 2 e 3 sono disponibili le informazioni su questo importante passo. L’aspetto più importante è che saranno i soci – e quindi anche tu – a prendere la decisione finale. Il progetto sarà infatti sottoposto alla votazione generale a metà del 2027. Contiamo sulla tua partecipazione al voto. Affinché la M arancione continui anche in futuro a simboleggiare vicinanza, affidabilità e una Svizzera dove tutti possano vivere bene.
Presidente Federazione delle cooperative Migros
Ursula Nold
Presidente Migros Aare
Jürg Stöckli
Presidente Migros Basilea
Miguel Serrano
Presidente Migros Ginevra
Sophie Dubuis
Presidente Migros Lucerna
Felix Meyer
Presidente Migros Neuchâtel-Friburgo
Olivier Gumy
Presidente Migros Svizzera orientale
Nicolò Paganini
Presidente Migros Ticino
Dr. Gianni Roberto Rossi
Presidente Migros Vaud
Bernard Pittet
Presidente Migros Vallese
Andreas Biner
Presidente Migros Zurigo
Hans-Ruedi Christen
