A Castellinaria si resta giovani cambiando

Una storia per bambini che piace soltanto ai bambini non è una buona storia, sosteneva C. S. Lewis. E perché per il cinema dovrebbe essere diverso? Di fatto, una delle particolarità di Castellinaria è proprio questa: pur rivolgendosi ai giovani, ha sempre tenuto aperte le porte anche agli adulti.

Giunto alla 39esima edizione, il Festival del cinema giovane torna al Mercato Coperto di Giubiasco dal 14 al 21 novembre con 66 film, fra lunghi e cortometraggi, provenienti da diversi Paesi. Ma quest’anno qualcosa cambia. Dopo quasi trent’anni, la direzione artistica passa da Giancarlo Zappoli al regista Erik Bernasconi; la Piccola Rassegna entra per la prima volta in concorso, affidando persino ai bambini dell’asilo il compito di scegliere il film cui assegnare il Premio UNICEF. E poi ci sono gli atelier, gli incontri sui mestieri del cinema, le proposte serali. Insomma, parecchie generazioni da mettere d’accordo, davanti allo stesso schermo. Ne parliamo con l’avvocato Flavia Marone, presidente di Castellinaria dal 2018.

Flavia Marone: ricorda un film visto da ragazza che le ha cambiato il modo di guardare il mondo?
Un film soltanto non me lo ricordo. Ho però in mente quelli di Charlie Chaplin, che trovo ancora straordinariamente moderni. Preso così, sembra magari un personaggio comico, ma in realtà trasmetteva messaggi molto profondi. Trovo molto interessante proprio questa dicotomia fra il personaggio e i temi dei film. Se pensiamo a Tempi moderni o al Grande dittatore, si intuisce subito la loro attualità; sono questioni problematiche che lui ha sempre trattato seriamente con estrema ironia, e anche con molta delicatezza rispetto a oggi.

Flavia Marone, presidente di Castellinaria

Che cosa considera irrinunciabile dell’eredità di Giancarlo Zappoli? E dove spera invece che Erik Bernasconi abbia il coraggio di prendere una strada diversa?
Erik Bernasconi è un regista, mentre Giancarlo Zappoli è un critico cinematografico: uno i film li fa, l’altro li analizza. Trovo interessanti entrambi i punti di vista. Sarà una sorpresa anche per me vedere come Bernasconi interpreterà lo spirito di Castellinaria. Resta irrinunciabile portare avanti le caratteristiche del Festival, il suo approccio e soprattutto la sua missione, che è quella di fare mediazione culturale.

In che senso?
L’obiettivo iniziale di Castellinaria era portare i ragazzi al cinema, far vivere loro un’esperienza davanti al grande schermo. Sembrava forse una cosa acquisita, ma con l’evoluzione dei mezzi tecnologici e dei social non lo è più. Vogliamo dare loro gli strumenti per comprendere un film e interpretarlo, così da aiutarli a decifrare gli eventi della società che li circonda. E dunque, per i film della Piccola Rassegna e del concorso Kids prepariamo sempre delle schede didattiche, così i docenti possono conoscere i contenuti, vedere i trailer e preparare le classi. Per il concorso Young non facciamo le schede, ma i film vengono comunque introdotti e, alla fine della proiezione, c’è una discussione per elaborare quello che i ragazzi hanno visto. Quando è possibile, hanno anche l’opportunità di incontrare gli ospiti e i registi, fare domande e interagire con loro.

In molti film per giovani, i protagonisti ragazzi sono chiamati a crescere e a superare difficoltà. Ma l’adolescenza è anche ribellione. Questo tipo di cinema deve essere sempre edificante, anziché libero?
I ragazzi devono poter vivere la propria età, senza essere costretti a comportarsi da adulti, ma la loro libertà non esclude alcune regole fondamentali della convivenza. Anche gli adolescenti coltivano amicizie e rapporti affettivi, si confrontano con la famiglia e con gli altri. Quello che cerca di fare Castellinaria non è farli crescere in fretta, ma dare loro uno spazio dove possano guardarsi negli occhi, discutere, dibattere ed esprimersi liberamente, sempre nel rispetto reciproco.

La piccola Amélie (Kids; 21.11 alle 15:30), Mr. Nobody Against Putin (Young; 17.11 alle 18:00), sono film interessanti anche per gli adulti. Eppure si continua a pensare che Castellinaria sia solo per ragazzi…
In realtà è un festival che tocca tutte le generazioni. Quest’anno quattro film del concorso Young vengono proposti anche nella fascia preserale. Anche nelle scorse edizioni abbiamo ripresentato in prima serata alcuni film del concorso Kids, come L’ultima volta che siamo stati bambini di Claudio Bisio o il film d’animazione La bicicletta di Bartali.

E, nel mentre, la Piccola Rassegna entra per la prima volta in concorso…
Si tratta dei bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia e del primo ciclo delle elementari, quindi dai cinque-sei anni fino alla seconda elementare. Abbiamo dovuto organizzarci in modo diverso rispetto agli altri concorsi, dove ci sono giurie che lavorano tutta la settimana con i loro coordinatori, guardano i film e discutono. Per la Piccola Rassegna abbiamo preparato i docenti e predisposto un formulario. I bambini voteranno in classe, indicando il film che hanno preferito. Troviamo carino coinvolgerli e fare in modo che sappiano che il film scelto da loro ha ricevuto un premio. Il Premio UNICEF, che prima veniva assegnato dalla giuria Kids, è stato trasferito ai più piccoli in accordo con UNICEF, perché anche questa fascia d’età rientra pienamente nella riflessione sui diritti dell’infanzia.

Nei concorsi Kids e Young, 13 lungometraggi su 16 sono sottotitolati. Una sfida per gli spettatori più giovani, soprattutto per chi ha difficoltà di lettura, come i dislessici. Come affrontate il problema?
È certamente una sfida. Cerchiamo di promuovere la produzione svizzera, ma nello stesso tempo vogliamo mantenere una programmazione internazionale. Non sempre, quindi, è possibile avere i film in lingua italiana. Per i più piccoli utilizziamo l’overvoice, quindi non devono leggere i sottotitoli. Nel concorso Young, invece, non abbiamo questa possibilità. Spesso il problema è legato ai distributori, che non sempre mettono a disposizione una versione doppiata in italiano. A volte non ci forniscono nemmeno i sottotitoli italiani e dobbiamo realizzarli noi. Cerchiamo di trovare un equilibrio. Raccogliamo i riscontri delle classi e dei docenti, per capire se siano necessari dei correttivi nell’edizione successiva. Finora la direzione artistica era sempre riuscita a trovare un buon equilibrio. Vedremo quest’anno.

Proponete anche atelier e incontri dedicati ai mestieri del cinema. Volete formare spettatori più consapevoli o anche incoraggiare qualche futura vocazione artistica?
Un po’ entrambe le cose. Negli anni abbiamo proposto atelier dedicati, per esempio, alla sartoria e ai costumi cinematografici. Quest’anno c’è un atelier sulla recitazione, mentre con Film Kids i ragazzi possono sperimentare, durante un’intera giornata, che cosa significhi realizzare un cortometraggio, dalle riprese al montaggio. Con RSI EDU una classe potrà lavorare come una vera redazione, insieme ai professionisti. Poi ci sono incontri rivolti a giovani che hanno già cominciato un percorso nel settore, per esempio gli studenti del CISA, che possono confrontarsi con registi, sceneggiatori e produttori. Castellinaria è ancora un Festival a misura d’uomo. Non è grande come Cannes o Locarno, e questo permette a chi partecipa di entrare più facilmente in contatto con i professionisti, creare sinergie e magari trovare occasioni per il proprio futuro.

Come collaborate con Fantoche, Soletta, Locarno e altre realtà cinematografiche svizzere?
Con Fantoche collaboriamo da una decina d’anni, partecipando alle attività legate alla giuria dei giovani e ospitando alcune loro proposte, fra cui quest’anno una selezione di cortometraggi d’animazione (21.11 alle 14.00). Da tre anni portiamo avanti anche il Kids Film Forum, insieme ad altri festival come Zoomz di Lucerna e il Festival Jeune Public di Losanna. Quest’anno collaboriamo inoltre con le Giornate cinematografiche di Soletta. E da diversi anni ospitiamo la giuria Fuori le Mura, una classe del Collège Thurmann di Porrentruy che trascorre qui una settimana e attribuisce una menzione nel concorso Kids. Anche nella giuria Young partecipano ragazzi della Svizzera tedesca e romanda.

Una domanda impertinente: se potesse cancellare una vecchia abitudine del Festival, quale sceglierebbe?
Alla fine di ogni edizione facciamo sistematicamente una valutazione: questo è andato bene, questo può essere migliorato, quest’altro va cambiato. Per me rimanere giovani significa proprio non aver paura del cambiamento, essere curiosi e disposti a modificare le cose. Anche la serata conclusiva cerchiamo ogni anno di migliorarla, senza però sacrificare il momento di gloria dei ragazzi che hanno lavorato tutta la settimana.